夏季涂装人员在作业过程中应采取一系列的保护措施，以确保自身的安全和健康。以下是一些关键的保护措施：

1.个人防护装备：涂装人员应穿戴齐全的个人防护装备，包括防护服、护目镜、防尘面、防护手套、保护面罩、安全鞋和耳罩等。这些装备能够有效防止涂料飞溅、粉尘吸入以及噪音伤害，确保作业人员的安全和舒适。

2.防暑降温：夏季高温容易导致人员中暑和脱水，因此涂装人员应确保充分饮水，并适时休息。工作地点应设置遮阳设施，降低作业环境温度，为涂装人员提供舒适的作业环境。

3.防火防爆：涂装作业涉及易燃易爆物质，涂装人员应严格遵守防火防爆规定，禁止在工作区域内吸烟或使用明火。同时，应配备灭火器材，确保在紧急情况下能够迅速应对。

4.通风和呼吸系统保护：涂装作业会产生有害气体和粉尘，涂装人员应确保工作区域有良好的通风系统，防止有害气体积聚。同时，佩戴防尘面罩等呼吸防护装备，避免吸入有害物质。

5.控制喷涂速度：夏季高温可能导致喷涂涂料快速挥发，增加过早干燥的风险。因此，涂装人员应控制喷涂速度，保持均匀的喷涂厚度，并确保相邻涂层之间有适当的重叠，以避免出现漏涂或涂层不均匀的问题。

6.化学品储存和使用：涂料等化学品应储存在干燥、阴凉的地方，避免直接阳光照射。在使用过程中，涂装人员应严格按照操作规程进行，避免化学品溅出或泄漏。

夏季涂装人员应做好个人防护装备、防暑降温、防火防爆、通风和呼吸系统保护、控制喷涂速度以及化学品储存和使用等方面的保护措施，以确保作业的顺利进行和人员的安全健康。